第七百九十七章 求知若渴 (第7/7页)

是人那位富庶老爹的，但这小子也没看过，即便很感兴趣？

    于是，他好整以暇地问道：“看了这么久，你能告诉我吗，这是什么书？”

    金发少年如释重负，他轻轻吸了一口气，继而昂首挺胸地说：“这是古希腊非常有名的著作，它叫Σtoixe?α！”用非常快的语速说出了这个单词之后，他低头看了一眼张寿那只依旧没有挪开的手，声音沉闷地说，“很多有学问的人都说，它记述了世界的真理。”

    “原来是欧几里德的Σtoixe?α。”张寿态然自若地吐出了几个字，见面前的少年露出了很明显的错愕表情，他就呵呵笑道，“在一百多年前的元朝，我们这里就有通译翻译出了这部书，那时候还有不少人为了编撰历法而学习过。如果这样的话，这书也不算珍贵。”

    这一次，金发少年差点没把眼珠子瞪了出来。今天那位来自宫中，别人称之为陈公公的人把他拎过来让他翻译书，他就意识到自己算是抓住了一根救命稻草。不到东方，不知道国家之大。这个东方国度何止有几十上百个佛罗伦萨那么大，恐怕有数百甚至上千个那么大！

    他对人家的一切很感兴趣，可人家对他的国度却好像不感兴趣，甚至把他当成一个蒙混进来的jianian细，而且还是没什么用的jianian细！

    这要是人家不需要他翻译这些书，他别说连看书的机会都没有……他是不是连这条命也没了？

    想清楚了这一关节，金发少年一下子慌乱了起来，慌忙大叫道：“这些书是从欧几里德的原文翻译过来的，而你们的书肯定不是……不懂这些东西的人，再加上只通过一种种文字转译，很容易有错误的！”