第五百六十四章 布鲁日 (第2/6页)

，没办法，欧洲车太小。

    “YES！你是带点那个味道，哈！你这两个月一定做了不少功课。”麦克唐纳之前的担忧全部消失。连开车都快了几分。

    当初他的要求是，介于城市和乡下之间的一种英语，简单讲就是笨拙、不规范。而褚青翻找了大量资料，觉得利物浦的风格非常不错。

    这地方是港口城市。包容混杂，以兰卡斯特口音为基础，又融入了爱尔兰和威尔士的习惯，加上大航海时期的外界词汇传入，便形成了独特的地区语言。

    比如think。英国普通话读[θ??k]，利物浦却读[tink]，还有dontknow，会念成[d?:n?:]之类。

    英语方言这东西，在中国人听来都没啥区别，哪比得了能当地下党暗号的温*州话，逼格简直突破天际。

    但你不学不知道，学了才明白有多难，以褚青开挂的语言天赋，都勉强搞定。

    “我们明天正式开机。你可以到处转转，对了，你第一次来布鲁日么？”麦克唐纳边开车边问。

    “嗯，这里的气候好像不太好，有些凉。”

    他撇撇嘴，瞧着运河边那潮湿的鹅卵石路很蛋疼。

    “你习惯就好了，这个地方很小，机动车也非常少，你用脚就可以丈量出来。”

    麦克唐纳拐过一个弯，犹豫片刻。又道：“褚，我知道你的脾气很好，但科林这个人你也清楚，他有时会非常直率。或者开一些过火的玩笑。呃，我希望你们在拍摄期间，尽量和睦相处。”