第七百四十章 海外预售 (第3/5页)

的看点是江湖，对老外而言，便简化为：功夫。

    所以他牢牢抓住重点，把那种飞腾感表现的淋漓尽致。细雨击杀6竹，青剑倒踩城墙，韩昶袖里青龙，曾静与转轮王决战……每个小镜头一亮，便惹得一片惊叹。

    更何况，还有双人易容，身份反差的戏剧张力在里面。诶，老外就爱看这个，当初老吴的《变脸》把西方人迷得不行不行的。

    “哗哗哗！”

    待片段放完，掌声骤起，两口子就觉得周围像烧开了的热水，咕嘟咕嘟的疯狂涌来。

    “哈哈，褚！你拍了一部很复古的商业电影。哦，我是说，这对欧洲很有意思。你知道，现在欧美的商业片都不怎么样……那些飞来飞去的东西，从《卧虎藏龙》起，我就爱上了。哦，我是匈牙利人，你也知道，我们总是拍那种又长又黑暗，非常个人化的电影……哈哈，经历了那些，再看这个，感觉真是棒极了！”

    “技术上很不错，我个人非常喜欢。虽然没有《卧虎藏龙》里的打斗场面，但我爱死了你那段，那叫什么……哦，长短剑术！我觉得我们可以谈谈后面的合作了。”

    “音乐让人印象深刻，演员很好，导演也很好，每个人都在面对挑战……总之非常有趣，啦啦啦！”

    “……”

    两口子眨了眨眼，对这个唱歌的黑哥们各种无语。

    武侠片之所以在西方扑街，最大的原因就是文化差异，我们的快意恩仇和江湖情怀，人家理解不了。《卧虎藏龙》成功了，那是桉叔文化共通的结果，用西方式的伪内核，讲述